zzdcar
Home
/
Reviews
/
Culture
/
There's A Typo On The Dash Of The Porsche 911
There's A Typo On The Dash Of The Porsche 911-April 2024
2024-02-19 EST 22:11:50

Image for article titled There's A Typo On The Dash Of The Porsche 911

could use a , according to a track-day-loving enthusiast in Texas. The carmaker has overlooked a misspelled word that allegedly exists in the driver’s display of the , which a Porsche Club of America (PCA) member in Houston noticed after someone asked for recommendations on new brake pads — or “break” pads, as the on the 911 display reads.

Twitter user (or X, if you prefer) a photo that was shared on a Texas PCA group and captioned it with the phrase “look closely:”

The request for replacement brake pad suggestions came from an unknown PCA member who had participated in a High Performance Driver Education (HPDE) course. In case the photo gets swallowed up by the World Wide Web, the warning prompt on the 911 dashboard reads, “BRAKE WEAR: Brake pads worn....Change break pads...Driving permitted.”

Notice the third use of the word brake reads “break.” Rookie mistake, Porsche. I should know because I’ve made the same error and been made fun of at work. Copyeditors can be mean though you wouldn’t know it from the looks of them.

What makes the error on the 911 dashboard notable — other than the fact that this is a high-end sports car with a typo, of course — is that the word brake is spelled correctly three other times: twice within the circular gauge, and another time where “BRAKE WEAR” is indicated in red next to the fuel level gauge.

Brake pads, brake pads, break pads! Look, I get it Porsche. Sometimes, you repeat a word over and over again until it gets all jumbled up in your head. The error becomes easy to miss and then suddenly it’s on the dashboard of your $115,000 sports car, which is how much the cheapest new 911 costs.

It’s unclear if the misspelling of “break pads” only affects the 911 or whether the typo appears on other Porsche models. It’s likely the error is somewhere in the programming of the 911's digital display, meaning the fix may be pretty simple to push in an update. Otherwise, models that are affected by the typo could end up being sold on the internet in another ten or twenty years for an outrageous amount of money, all because Porsche forgot to use the spell check.

Image for article titled There's A Typo On The Dash Of The Porsche 911

Comments
Welcome to zzdcar comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Culture
Meet The Latest Potentially Life-Saving Emission Control We Could Be Using But Choose Not To
Meet The Latest Potentially Life-Saving Emission Control We Could Be Using But Choose Not To
The EPA is dragging its feet on common sense emissions control technology, McLaren has a new head honcho and Renault is ducking out of Russia as quietly as possible. All that and more in for Wednesday, April 27, 2022. Researchers in London have calculated the difference in emissions between...
Apr 9, 2025
Koenigsegg Has Built the First Jesko Absolut
Koenigsegg Has Built the First Jesko Absolut
Since 1994, Koenigsegg has built a name for itself by building some of the fastest cars to ever come out of Sweden. Heck, they make some of the fastest cars ever to come out of anywhere. But now, the firm says it is preparing to roll out the “absolute...
Apr 9, 2025
I Can't Stop Thinking About How Perfect Bentley's Key Is
I Can't Stop Thinking About How Perfect Bentley's Key Is
I’ve never thought much of a key, and why would I? It’s just a tool for accessing a vehicle. That is until last Friday. That’s the day I was shown there is another world of car keys. Ladies and gentlemen, the Bentley Bentayga key is the greatest fob ever...
Apr 9, 2025
Fast X Director Justin Lin Has Stepped Down
Fast X Director Justin Lin Has Stepped Down
Justin Lin is arguably the most important director in Fast and Furious history. The series may have started under the watchful eye of Rob Cohen, but Lin directed the and of the saga. His return to directing in F9 was heralded as a high point for the series, but...
Apr 9, 2025
A Message From Your Captain
A Message From Your Captain
Hello! I guess it’s time I introduced myself. I’m Bob Sorokanich, your new editor-in-chief of Jalopnik. And I’m absolutely thrilled to be here. We’re living in a pivotal moment in the automotive universe. Everyday cars have never been faster, safer, more capable, or more efficient. Electric vehicles, a novelty...
Apr 9, 2025
Traffic Jams: Slothrust ft. Lzzy Hale - 'The Next Curse'
Traffic Jams: Slothrust ft. Lzzy Hale - 'The Next Curse'
If you haven’t been listening to Slothrust, you’ve been missing out. I was introduced to the Boston-based three-piece during my college years, with the release of Everyone Else, but they just keep getting better with every album. Last year, however, they upped their game: They brought in my biggest...
Apr 9, 2025
Copyright 2023-2025 - www.zzdcar.com All Rights Reserved